廣西熱作所起草的2項英文版團體標準通過審定

2023年10月28日，廣西標準化協會在南寧組織來自廣西社會科學院越南研究所、廣西標準技術研究院和廣西熱作學會的專家，對由廣西熱作所提出并起草的2項團體標準“糖漬水果跨境冷鏈運輸技術規程”（英文版）、“原果風味芒果脯原料預處理加工技術規程”（英文版）開展會議審定。廣西標準化協會謝宏昭會長及標準起草組成員馮春梅教授級高工、李建強正高級工程師等參加審定會。

審定會參照“國家標準外文版管理辦法”要求，堅持忠實原文、準確規范的原則對英文版與中文版內容的一致性、表述的準確性、文本的編寫格式等逐條逐款進行認真審核和討論審查，并提出修改意見。專家組一致認為，2項團體標準英文版的發布對推動糖漬水果跨境冷鏈運輸技術、原果風味芒果脯原料預處理加工技術和加工設備走出國門具有重要意義。專家組一致同意通過審定，建議起草單位按專家組意見修改形成報批稿，報送廣西標準化協會批準發布。

據了解，這是廣西標準化協會首次以英文版發布的團體標準。該標準將提高廣西熱作所在東南亞、非洲國家的科技影響力，對助力中國標準“走出去”戰略實施，探索團體標準走向國際具有開創性意義。

熱作所??羅朝丹供稿/供圖

韋紹龍審核